The 61% pro-Brexit vote in Sunderland is what happens when cities fail to recognise the ways in which the global economy has changed, and when they fail to connect the dots between the global economy and individual livelihoods at home.